Scientific Name:  Dysdera crocota
 
Common Name:  Sow Bug Killer
 
Lengths: Females: total length 11-15mm; Males: total length 9-10mm
 
 
Description:  These spiders are one of the few species with six eyes.  The
                         eyes are arranged in a semicircle.  The carapace is reddish-
 
                         white, reddish-white or gray with a small heart mark.  The
                         chelicerae are elongate with long fangs.
 
Range:  Occurs from New England south to Georgia and west to California. 
               In San Diego County it has been collected in coastal habitats.
 
Natural History:  Dysdera crocota is the only species in this single genus of
                                the family in North America.  They can be found under debris
                                such as wood, rocks, flower pots, and bark.  They prefer moist
                                habitats.  The long chelicerae are an adaptation for specialized
                                feeding on sow bugs.  They shelter in a silk lined retreat from
                                which they ambush prey.
 
Related and Similar Species:  Ariadna bicolor, Segestriidae, has a brown carapace
                                and purplish brown abdomen.  The segestriids are closely
                                related to the dysderids.  Dysdera can be identified on the basis
                                of color and the elongated chelicerae.
 

References:  Kaston, 1978.

 

En Español:

Nombre Científico: Dysdera crocota
 
Nombre común: No se le conoce nombre común.
 
Descripción:  Hembra: longitud total des de 11-15mm. Tiene seis ojos que forman medio círculo. El carapacho es color rojizo y anaranjado. El abdomen es color amarilloso y blanco con una manchita en forma de corazón. Sus quelíceros son alargados con colmillos largos. Macho: su longitud total es de 9-10mm. Tiene la misma coloración que la hembra.
 
Distribución:  Se encuentran desde Nueva Inglaterra hasta el sur en Georgia y hasta el oeste en California. En el condado de San Diego se encuentran en hábitats costeros.
 
Historia Natural:  Dysdera crocota es la única especie del único género de esta familia que se encuentra en América del Norte. Se pueden encontrar debajo escombros, debajo de madera, piedras, debajo de macetas y debajo de troncos caídos. Este tipo de araña prefiere hábitats más húmedos. Sus quelíceros son adaptación especializada que usan para alimentarse de cochinillas o “cochinitos”. Se albergan en un refugio hecho de seda de dónde emboscan a sus presas.

Especies Relacionadas
o similares:   Ariadna bicolor, Familia Segestriidae, tiene carapacho de color café y el abdomen es entre café y morado. Arañas de la familia Segestriidae están cercanamente relacionadas a dysderida. Dysdera pueden ser identificadas basándose en su color y en lo largo de sus quelíceros.
 
Referencias:     Kaston, 1978.