Scientific Name:  Hololena dana
 
Common Name:  No recognized common name.
 
Description:  Female: total length 10-12mm; carapace orange and covered with
                         black and white hairs forming a medial white stripe bordered by
                         black stripes; abdomen with dark border and medial brown band;
                       spinnerets short.  Male: total length 9mm; color pattern as in females.
 
Range:  Occurs in Pacific States to northern Baja California.
 
Natural History:  This is a common species that builds webs on trees, shrubs, fences,
                                and on the ground.  Webs are of the typical funnel-shape for the family.
 
Related and
Similar Species:  There are several similar species of small agelenids in our area. 
                                Inspection of the genitalia is necessary to identify to species.
 
References:  Chamberlin and Ivie, 1942.
 
En Español:

Nombre Científico: Hololena dana
 
Nombre común: No se le conoce nombre común.
 
Descripción:  Hembra: su longitud es de 10-12mm; su carapacho es color naranja y está cubierto con pelo blanco y negro que a su vez, forma una banda blanca en el medio con una franja negra por cada lado. Esta especie tiene hileras cortas. Macho: longitud total de 9mm y tiene la misma coloración que las hembras de esta especie.
 
Distribución:  Este tipo de arañas se encuentran en los estados del Pacífico, al norte de Baja California.
 
Historia Natural:  Esta especie de araña es muy común. Construye su telaraña en árboles, matorrales y arbustos, cercos o cercados, y en el suelo. Sus telarañas son en forma de embudo, forma de telaraña típica en esta familia.
 
Especies Relacionadas
o similares:  Hay varias especies pequeñas de Agelenidae en nuestra área. La inspección de su área genital es necesaria para la distinción e identificación de especies.
 
Referencias:  Chamberlin y Ivie, 1942.